{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

退換貨政策

最後更新日期:2026年1月22日

1. 品牌與政策簡介
我們是誰(名稱說明): 為免生混淆,請注意我們以以下名稱營運:
  • 公司名稱: B.Y. Quantitative Medicine Limited(簡稱 BYQM)。這是我們的正式法定實體。
  • 品牌與商店名稱: BEYOND(或 BEYOND Quantitative Medicine)。這是我們的主要商業品牌及本網上商店的名稱。
  • 產品系列名稱: THE GUARDIANS。這是我們特定健康產品系列(例如: 膳食補充劑)的名稱。
簡單來說: 閣下正在瀏覽由 BYQM 合法營運的 BEYOND 官方商店(網址為 theguardians.com.hk)。

BEYOND,我們希望您喜愛您購買的產品。如果您並非完全滿意,我們樂意提供協助。請細閱以下政策,以了解退貨、取消訂單及換貨的條件與流程。

2. 政策重點摘要
  • 《日落之那邊》(書籍): 您可以在交付日期起計 7 天內申請退貨。書籍必須為未閱讀且保持原始狀態。
  • 全護康 -- 黃金拿鐵(補充劑):
  • 預購發貨前: 在產品發貨前的任何時間,您可以取消預購並獲得全額退款。
  • 發貨後: 最終銷售(不設退換)。基於健康與安全條例,產品一旦離開我們的設施,我們無法接受退貨。
  • 退貨運費: 顧客需自行承擔退貨運費(除非商品有瑕疵)。
  • 退款時間: 退款一經處理,將於 5-10 個工作天內退回至您的原始付款方式。
如何發起退貨/取消訂單:
  • 直接電郵至 admin@byqmed.com 或電話+852 3690 9228 聯絡我們。
  • 登入帳戶,前往「訂單」,找到該訂單並點擊「申請退貨」。

3. 詳細政策章節
退貨資格與期限
a. 教育刊物(書籍): 您可以在確認交付日期起計 7(七)個曆日內提出退貨請求。要符合資格,書籍必須符合下文列出的具體狀態要求。
b. 膳食補充劑(全護康 -- 黃金拿鐵)
  • 發貨前取消: 由於此產品目前處於發布前階段(預計 2026 年 3 月/4 月),您有權在收到發貨通知前的任何時間取消預購並獲得全額退款。
  • 發貨後: 一旦訂單已發貨,所有銷售即為最終銷售。基於衛生和安全原因,除非商品抵達時已損壞或有瑕疵,否則我們不接受膳食補充劑的退貨或換貨。
狀態要求
對於《日落之那邊》(書籍): 
  • 書籍必須處於全新、可再銷售的狀態。
  • 不得有閱讀、磨損或損壞的跡象。這包括:
    • 沒有摺頁、書脊或封面摺痕。
    • 沒有記號、螢光筆劃線、筆記或下劃線。
    • 沒有水漬或撕裂。
  • 必須保留原始包裝退回。
對於 全護康 -- 黃金拿鐵(食品補充劑) —— 僅限瑕疵索償:
  • 如果您是報告瑕疵,退回的產品必須可見原廠安全封條(即使因運輸損壞而破裂)。
  • 一旦發貨,補充劑不接受因「改變主意」而提出的一般退貨。
如何退貨/取消訂單:
選項 A: 電郵或電話請求
  • 電郵至 admin@byqmed.com 或電話+852 3690 9228聯絡我們。
  • 提供您的訂單編號(電郵主旨行請註明:「取消/退回訂單 [訂單編號]」)
  • 如果商品尚未發貨,我們將立即為您處理全額退款。
  • 寄回退貨: 如果獲得批准,您將收到退貨指示。您必須在包裹內附上一張寫有您訂單編號的字條。顧客需負責退貨運費。
選項 B: 自助服務
  • 登入與申請: 登入您的帳戶,前往「訂單」,找到該訂單並點擊「取消訂單」或「申請退貨」。
  • 等待審核: 我們將在 24-48 個工作小時內審核您的請求。
  • 寄回退貨: 如果獲得批准,您將收到退貨指示。您必須在包裹內附上一張寫有您訂單編號的字條。顧客需負責退貨運費。

4. 退款
  • 檢查: 收到退回的書籍後,我們的團隊將檢查商品以核實其狀態。
  • 處理: 一經批准,您的退款將退回至原始付款方式。
  • 時間表: 批准後,請預留 5-10 個工作天讓退款顯示在您的帳戶中。
  • 退款內容: 退款僅包含產品價格。原始運費及退貨運費均不予退還。

5. 不可退貨項目與情況
以下情況為最終銷售 (FINAL SALE),恕不接受退貨:
  • 任何已發貨的膳食補充劑(如 全護康 -- 黃金拿鐵)。
  • 任何顯示有使用痕跡 (摺頁、記號等) 的《日落之那邊》書籍。
  • 交付後因顧客使用不當而損壞的商品。
  • 沒有有效退貨授權或超過 7 天期限後退回的商品。

6. 損壞、瑕疵或錯誤商品
我們在發貨前會仔細檢查每張訂單。然而,如果您收到:
  • 抵達時已損壞或封條受損的「全護康 -- 黃金拿鐵」包裹。
  • 損壞或錯誤的《日落之那邊》書籍。
請按以下步驟操作:
  • 請在 48 小時內 立即聯絡我們,並提供您的訂單編號以及問題和包裝的清晰照片。
  • 解決方案: 由於這是我們的失誤,我們將承擔退貨運費。我們會在收到退回貨品後報銷您的運費。
  • 一經核實,我們將安排迅速更換。

7. 換貨
我們目前不提供直接換貨服務。如果您希望更換其他商品,請先為原有商品申請退貨退款(如符合資格),然後在我們網站上重新下單。

8. 聯絡我們
如果您對退貨或取消有任何疑問,請聯絡我們的支援團隊:
  • 電郵: admin@byqmed.com (我們致力於在 24 個工作小時內 回覆您的電郵)
  • 電話: +852 3690 9228 (星期一至星期五,上午 9 時至下午 6 時 HKT)